CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 554

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 62.

C. O.

16557

RECO

REG? 27 JUN 19

British Consulate,

Canton, May 16, 1899.

546

Sir,

In continuation of my No.55 of the 9th instant, I

have now the honour to enclose translation of a despatch from

the Viceroy in reply to mine requesting him to depute a spe-

cial Weiyüan to deal with the case of the murder of the mes-

senger Tang-Cheung.

I gather that the Viceroy considers that the arrest

and punishment of the murderers should be left to the Local

Authorities, and I have accordingly furnished him with trans-

lations of all the documents bearing on the case, and request-

ed him to strictly enjoin upon them to exert themselves to ef-

fect the arrests as soon as possible. I have however pointed

out that the entrusting of the case to the Local Authorities,

who are already overburdened with business, is not such a sa-

tisfactory course as that of placing it in the hands of a spe-

cial Weiyüan who has no other affairs on hand.

I have &c.

(Signed) R. W. Mansfield,

Consul.

The Honourable

The Colonial Secretary,

Hong Kong.

Edit History

2026-05-31 03:34:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 62. C. O. 16557 RECO REG? 27 JUN 19 British Consulate, Canton, May 16, 1899. 546 Sir, In continuation of my No.55 of the 9th instant, I have now the honour to enclose translation of a despatch from the Viceroy in reply to mine requesting him to depute a spe- cial Weiyüan to deal with the case of the murder of the mes- senger Tang-Cheung. I gather that the Viceroy considers that the arrest and punishment of the murderers should be left to the Local Authorities, and I have accordingly furnished him with trans- lations of all the documents bearing on the case, and request- ed him to strictly enjoin upon them to exert themselves to ef- fect the arrests as soon as possible. I have however pointed out that the entrusting of the case to the Local Authorities, who are already overburdened with business, is not such a sa- tisfactory course as that of placing it in the hands of a spe- cial Weiyüan who has no other affairs on hand. I have &c. (Signed) R. W. Mansfield, Consul. The Honourable The Colonial Secretary, Hong Kong.
Baseline (Original)
} ! 1 } No. 62. C. O. 16557 RECO REG? 27 JUN 19 British Consulate, Canton, May 16, 1899. 546 sir, In continuation of my No.55 of the 9th.instant I have now the honour to enclose translation of a despatch from the Viceroy in reply to mine requesting him to depute a spe- cial Velyuan to deal with the case of the murder of the meg- senger Tang-Cheung. I gather that the Viceroy considers that the arrest and punishment of the murderers should be left to the Local Authorities and I have accordingly furnished him with trans- lations of all the documents bearing on the case, and request- ed him to strictly enjoin upon them to exert themselves to ef fect the arrests as soon as possible. I have however pointed out that the entrusting of the case to the Local Authorities who are alseady overburdened with business, is not such a sa- tisfactory course as that of placing it in the hands of a spe cial Weiyüan who has no other affairs on hand. I have &c. (Signed)R.W.MANSfield, Consul. The Honourable The Colonial Secretary, HongKong.
2026-05-31 03:34:55 · Baseline
View content

}

!

1

}

No. 62.

C. O.

16557

RECO

REG? 27 JUN 19

British Consulate,

Canton, May 16, 1899.

546

sir,

In continuation of my No.55 of the 9th.instant I

have now the honour to enclose translation of a despatch from

the Viceroy in reply to mine requesting him to depute a spe-

cial Velyuan to deal with the case of the murder of the meg-

senger Tang-Cheung.

I gather that the Viceroy considers that the arrest

and punishment of the murderers should be left to the Local

Authorities and I have accordingly furnished him with trans-

lations of all the documents bearing on the case, and request-

ed him to strictly enjoin upon them to exert themselves to ef

fect the arrests as soon as possible. I have however pointed out that the entrusting of the case to the Local Authorities

who are alseady overburdened with business, is not such a sa- tisfactory course as that of placing it in the hands of a spe cial Weiyüan who has no other affairs on hand.

I have &c.

(Signed)R.W.MANSfield,

Consul.

The Honourable

The Colonial Secretary,

HongKong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.